吳平,北京語言大學(xué)教授,博士研究生導(dǎo)師,博士后合作導(dǎo)師,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)帶頭人,校學(xué)術(shù)委員會委員,中國語言邏輯專業(yè)委員會副主任,英語學(xué)院前院長,北京語言大學(xué)太平洋島國研究中心(教育部備案研究中心)主任,教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃”入選者(2009年),美國富布賴特駐校教授(2012年), 日本JSPS高級研究學(xué)者,由教育部選派參加第35屆聯(lián)合國教科文大會(巴黎)從事大會翻譯工作(2009年10月)。
主要從事跨文化交際理論與實(shí)踐、漢外語言文化對比以及中國文化對外譯介與傳播研究。近年來主持《浙江大學(xué)學(xué)報》(人文社科版)的“中國文化域外傳播研究”專欄。近年來講授的主要課程包括:本科課程“語言學(xué)導(dǎo)論”和“語言學(xué)理論與實(shí)踐”、研究生課程“跨文化交際理論基礎(chǔ)”和“語義學(xué)導(dǎo)論”等。
專著《句式的語義分析與計(jì)算》榮獲教育部高??茖W(xué)研究優(yōu)秀成果獎(人文社會科學(xué))三等獎(2009年)和第一屆中國大學(xué)出版社圖書獎優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作獎二等獎(2010年),主持完成國家社科基金一般項(xiàng)目、教育部人文社科規(guī)劃項(xiàng)目和北京市哲學(xué)社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目和國家社科基金中華外譯項(xiàng)目等國家或省部級科研項(xiàng)目6項(xiàng)。出版專著4部,在《外語教學(xué)與研究》、《當(dāng)代語言學(xué)》、《外國語》、《語言科學(xué)》、《世界漢語教學(xué)》、《外語與外語教學(xué)》、《浙江大學(xué)學(xué)報(人文社科版)》等CSSCI來源學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇。此外,作為第一署名人獲國家發(fā)明專利授權(quán)2項(xiàng)(2018年)。